Dans l'esprit du législateur, le conjoint ou le partenaire d'un travailleur indépendant
est conjoint aidant lorsqu'il:
apporte une aide effective dans l'affaire du travailleur indépendant
et n'a pas de revenu personnel provenant d'une autre activité professionnelle ou ne bénéficie
pas d'un revenu de remplacement donnant droit à une couverture à part entière dans
le cadre de la sécurité sociale